Quand la vie est trop dure,
les mots ne viennent pas.
Quand l'injustice est trop grande, les mots s'étranglent.
Quand le malheur arrive, les mots ne servent à rien.
 
Les enfants connaissent bien ces conditions. A leur échelle, à hauteur de leur âge. Même si le dur de leur vie, pour quelques-uns, ne fait pas très sérieux…
Même si les injustices qu'ils rencontrent sont souvent à leurs tailles… Même si leurs malheurs qui leur tombent dessus sont, heureusement, de courte durée… Il n'empêche que les enfants savent, connaissent et vivent cette impuissance à combattre par les mots.
Maintenant.
Imaginer 1600 morts, hommes, femmes, enfants, vieillards…
Imaginer une ville entière détruite… ne tenant debout que par des bouts…
Imaginer le silence, les cris, les odeurs…
Comment jeter sa révolte, son « Non » devant tout ça ? Après tout ça ? Impossible.
Picasso portait cette révolte. Picasso était proche des enfants et le disait : « J'ai mis toute ma vie à savoir dessiner comme un enfant » Et la force de la révolte, de sa révolte et de tous ceux qui n'ont pas pu, pas su la sortir, il l'a jetée dans un tableau immense, noir, dense… Guernica.
Picasso a crié Guernica plus qu'il ne l'a peint. Et nous voilà, plus de 70 ans plus tard, dans la même pièce, le même atelier où Picasso a réussi. Et nous, adultes, enfants, devons réaliser le même effort pour faire, dessiner, peindre un immense tableau qui doit aussi dire notre « NON ».
Picasso a peint Guernica. C'est fait et bien fait. Les enfants s'installent dans son atelier et vont tenter de suivre sa trace. Une surface blanche de 7,82 x 3,51 mètres les attend. Une surface à habiter, une surface à faire vibrer. Les enfants savent déjà dessiner comme des enfants. Ils ont donc de l'avance sur Picasso. Il ne reste plus qu'à travailler pour fabriquer ce que les mots ne peuvent traduire.
extrait du journal « Le point du jour », édito de Robert Caron
Vidéo « Guernica, le tableau qui crie », réalisé par Julie Rembauville
Le projet
Un groupe d'enfants venant du centre de loisirs de la ville de Paris, Noguères 19ème arrondissement, a été en résidence du 26 octobre au 7 novembre 2009 dans l'atelier restauré de Picasso, rue des Grands Augustins à Paris, 6e arrondissement pour réaliser une toile peinte de 7,80 m x 3,50 m au format de la toile Guernica.
Ainsi les enfants de France, en envoyant un message de paix à d'autres enfants du monde nous interrogent sur la violence de notre société contemporaine, sur les émotions qui nous traversent face aux tragédies petites ou grandes de notre environnement quotidien.
En travaillant ensemble sur ce projet de création originale, en collaboration avec l'association Fabrication Maison, et le Centre Paris lecture, les enfants développent par l'art une sensibilité, une imagination et une prise de conscience nouvelle qu'ils partagent : être acteurs de leur vie, de leur ville en tant que citoyens du monde.